Σώμα Γυμνό

      By JAMES RIGAS   

Σώμα, περιπλανώμενο με άρωμα γιασεμί 

Ψάχνει γυμνό, λουσμένο φως 

Μα όλα γύρω να νοιάζουν, σε άχρωμη γιορτή 

Ήχος, βουβός, νοιάζει ως νεκρός

Σώμα περιορισμένο, δεμένο με σχοινί 

Ψάχνει το άλλο να σωθεί 

Νύχτα ξάστερη και μια σελήνη να την κάνει ονειρική

Για πρώτη φορά, τα δύο σώματα, σε άμμο 

Το ήθελα για σένα, το ήθελες για μένα, το θέλαμε μαζί, 

Οι εποχές αλλάζουν, και οι άνθρωποι μάλλον

κάτι από αυτούς μας ξεχωρίζει

Το ίδιο που μας ενώνει, σε ένα κόσμο άλλον.

Οι μέρες δείχνουν να τελειώνουν, τον χρόνο αλλοιώνουν. 

Εκείνοι που μέσα μας στεγνωνούν

Μα εμείς ζούμε για να σωθούμε εκεί που οι άλλοι θα πνιγούν.

Απρίλης 

      By JAMES RIGAS  

Έχω ένα κάδρο στον τοίχο

Της υπέροχης ψυχής σου

Χρόνια κρεμασμένο στο χολ

Είναι σαν ένας ολόκληρός νέος κόσμος.

Ο Απρίλιος είναι ο αγαπημένος μου μήνας

Τότε άρχισαν όλα

Η ζωή μου ακολουθεί το δρόμο σου

Όταν αγγίξαμε για πρώτη φορά ο ένας τον άλλον

Και όλα είναι επιστροφή στον Μάρτη

Συντονισμένη μουσική μετατρέπεται σε κοφτερό δάκρυ

Ποτέ δεν ένιωσα έτσι πριν

Όταν φύγεις, προσπάθησε να μαζέψεις τη σπασμένη, μας ψυχή

Πουλιά πετούν παντού γύρω μας

Όλο το σύμπαν είναι εναντίον μας

Λόγια προσπαθούν να μας σπάσουν

Ιπτάμενος ο ήλιος δεν θα ξημερώσει για μάς

Μια καρδιά ετοιμάζεται να καταρρεύσει

Περπατώντας μέσα από τις σκέψεις μου

Δίδαξέ μου οτιδήποτε δεν πρέπει να ειπωθεί

Κρύψτε τα δάκρυά μου κάτω από τη γλώσσα σου

Ήταν Απρίλιος όταν σε γνώρισα

Η λιακάδα στα μάτια σου

Μην γυρνάς σε παρακαλώ

Θα με αφήσεις πριν σηκωθώ

      By JAMES RIGAS  

Ξέσπασμα

      By JAMES RIGAS 

Σε μια πλωτή ζωή, στην θάλασσά σου εγώ βουλιάζω, 

Και τα αστέρια σαν κοιτώ, στο βυθό σου όπως πλησιάζω. 

Με τα χρυσά από αυτά το πρόσωπο σου ζωγραφίζω,

Και μέσα από νερό τον ουρανό μου σου χαρίζω.  

Σαν ένα αστέρι που πέφτει

Ευχή, που δεν αντέχει 

Δάκρυ που κυλά στα χείλη. 

Με το όνομα σου εγώ μεθώ. 

Γιατί δεν είσαι πιά εδώ;

Ο πόνος αυτός, ζωντανό με κρατά 

Μου λέγαν για σένα, αλλά δεν άκουγα. 

Ένα κύμα, μια αγκαλιά, μεσοπέλαγα σε ψάχνω

ο καιρός είναι εχθρός,  μέσα στο άνεμο σε χάνω. 

Αν αυτό είναι ένα όνειρό, μην με αφήνεις να το ζήσω

Δεν πληγώθηκα πιο πολύ, αλλά μπορώ να συνεχίσω. 

Γιατί να έχουμε τέτοιο τέλος.

Σου Φωνάζω,  σε θέλω 

Υποφέρω που δεν σε έχω, 

Με το όνομα σου εγώ μεθώ

Για σένα υπάρχω μόνο εγώ.

Ξερίζωσε αυτό το πόνο απ' την καρδιά.

Μάζεψε τα κομμάτια μου και πάμε ξανά. 

                                                                                                By JAMES RIGAS

The wind's dancing around you

BY JAMES RIGAS

I saw the wind's dancing around you

And rolling my eyes to the sky with empathy

Did you reach the prisoner who live inside you

Or you lay all your precious body on the queen size bed?

A body full of orifices, let your spirit escape to the unlimited space

Reached me out before the last star find other galaxy to replace.

Thorns on your head like an angel's Halo ( lighting blindingly)

Your light behind me

Show me you fear me

Upraise the glance. Do not look the sun way so ( lighting blindingly)

Sunset stabs deeply wounding me

Sunset stabs deeply wounding me

The wind's dancing all around you

Hold me up when the wind's dancing all around you

Your unholy blood flows from your knees to your ankle

Fearless prayers, sometimes you cannot handle

And you stay untouched to the color of the time

Years intact with the biased love crime

Nobody ever looking who was made to be the victim

Push me hard to afraid to pass through your mind limit

Thorns on your head like an Angel's Halo ( lighting blindingly)

Your light behind me

Show me your fear me

Upraise the glance. Do not look the sun way so ( lighting blindingly)

Sunset stabs deeply wounding me

Sunset stabs deeply wounding me

The wind's dancing all around you

Hold me up when the wind's dancing all around you

You lead me to heaven

Like the light of the dawn crashing the night sky (the nigh sky)

My glance's looking to levan

I am waiting for the first sunshine before I die ( before I die) 

                                                                                                           BY JAMES RIGAS

 When you manufactured my heart using silk

BY JAMES RIGAS

Your love is a contrivance

Between an empty body and a dark romance

My fingers now enhance

They can caught every element of your brain's expanse

I am ready to change

Every sense of my sensitive floating page

Moving me in your cage

Hearing your voice shouting until the final stage

Floating under my thoughts

Fabrics cover my body's wounds

You created me to be scared of the wind

When you manufactured my heart using silk

But now I feel like star (so small)

Falling down the sky

Looking somewhere to fall

Please, do let me die

I Don't mind the blood

When you turn my thought to god

Windy worlds buried in the mud

Cover my tonged

Do not scare the bird

Flying a love

Somewhere above

Floating under my thoughts

Fabrics cover my body's wounds

You created me to be scared of the wind

When you manufactured my heart using silk

But now I feel like star (so small)

Falling down the sky

Looking somewhere to fall

Please, do let me cry

We where about to die

Before we met

One kiss is a lie

The second before a goodbye 

                                                                                         BY JAMES RIGAS

Κάτι σαν όνειρο

                                                                                         BY JAMES RIGAS 

Ο καιρός βοριάς σε παίρνει όπου και αν πας.

Ότι αξίζει μόνο μπορείς να το πονάς.

Ο χρόνος μες τα χέρια σου.

Μου είχες πει, ότι και αν συμβεί θα με αγαπάς.

Δεν μ 'άφησες να κοιμηθώ.

Το όνειρο μας σου ζητώ.

Κάτι σαν όνειρο που έμεινε μισό.

Μας ξύπνησες και δεν είσαι καν εδώ.

Κάθε βραδιά περίμενα.

Τα φιλιά σου να γευόμουνα ξανά.

Κάτι σαν όνειρο που έζησα κρυφό.

Δάκρυ από αίμα ως τα χίλοι σκαφτό.

Στα άστρα ψιλά, ψιθύριζα.

Ας γύριζες και αν κοιμόμουνα μετά.

Θάλασσα πικρή και μια ζωή τόσο μικρή.

Η ώρα για ύπνο πάντα ήθελα να 'ρθει.

Ελεύθερος και φωτεινός.

Ο κόσμος όλος ένας ουρανός.

Λίγο ακόμα να κοιμηθώ.

Στο όνειρο μέσα να σε ξαναβρώ.

Κάτι σαν όνειρο που δεν πρόλαβα να δω.

Μέσα σε αυτό δεν κατάφερα να ενταχθώ.

Μα όσο και αν ξαγρυπνώ πίσω δεν σε φέρνω εδώ.

Κάθε μου βραδύ σ' ονειρευόμουνα.

Ήσουνα πλάι μου όταν κοιμόμουνα.

Και τώρα πια που έφυγες.

Ματωμένη καρδιά άφησες

Και τώρα με άδεια αγκαλιά.

Το δάκρυ έχω συντροφιά.

Δεν θα ονειρευτώ ποτέ ξανά.

Όπως ονειρευόμασταν μαζί παλιά.

                                                                                         BY JAMES RIGAS